{"id":29302,"date":"2026-02-05T20:32:30","date_gmt":"2026-02-05T17:32:30","guid":{"rendered":"http:\/\/demark.de.com\/?page_id=29302"},"modified":"2026-03-26T22:50:44","modified_gmt":"2026-03-26T19:50:44","slug":"recipes","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/demark.de.com\/de\/recipes\/","title":{"rendered":"Rezepte"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"29302\" class=\"elementor elementor-29302\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a29ee8c wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a29ee8c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b03981a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b03981a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3a503 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"0c3a503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Gegrillter Lachs mit Gem\u00fcse<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 4 Lachsfilets (je 150\u2013200 g)<br>* 1 Zitrone, in Scheiben geschnitten<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 1 TL getrockneter Dill<br>* 1 mittelgro\u00dfe Zucchini, in Scheiben geschnitten<br>* 1 rote Paprika, in Scheiben geschnitten<br>* 1 rote Zwiebel, in Scheiben geschnitten<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Heizen Sie den Airfryer auf 180 \u00b0C vor.<br>2. Bestreichen Sie das Lachsfilet mit Oliven\u00f6l und w\u00fcrzen Sie es mit Salz, Pfeffer und Dill.<br>3. Legen Sie Zitronenscheiben auf ein Backblech und platzieren Sie das Lachsfilet darauf.<br>4. Verteilen Sie Zucchini, Paprika und rote Zwiebel um den Fisch herum.<br>5. Garen Sie das Gericht 20 Minuten lang, bis der Fisch gar und das Gem\u00fcse weich ist.<br>6. Servieren Sie das Gericht hei\u00df und garnieren Sie es mit frischen Kr\u00e4utern.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7f518d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7f518d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e592f6 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"6e592f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"881\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1.jpeg 735w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1-250x300.jpeg 250w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1-667x800.jpeg 667w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1-700x839.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-1-150x180.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7415bb wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7415bb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe8795 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"afe8795\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a5244 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"29a5244\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Scharfes H\u00e4hnchen<br><\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 2 Tassen Mehl<br>* 1\/2 Tasse Zucker<br>* 2 TL Backpulver<br>* 1\/2 TL Salz<br>* 1 Ei<br>* 1 Tasse Milch<br>* 1\/4 Tasse Pflanzen\u00f6l<br>* 1 Tasse frische oder gefrorene Blaubeeren<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. In einer gro\u00dfen Sch\u00fcssel Mehl, Zucker, Backpulver und Salz vermischen.<br>3. In einer separaten Sch\u00fcssel Ei, Milch und Pflanzen\u00f6l verquirlen.<br>Diese Mischung zu den trockenen Zutaten geben und verr\u00fchren, bis alles gut vermischt ist.<br>4. Blaubeeren vorsichtig unter den Teig heben.<br>5. Den Teig auf die Muffinf\u00f6rmchen verteilen und diese zu 2\/3 f\u00fcllen.<br>6. 20\u201330 Minuten backen, bis die Muffins goldbraun sind und ein Zahnstocher, der in die F\u00f6rmchen gestochen wird, sauber herauskommt.<br>7. Vor dem Servieren abk\u00fchlen lassen.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9430ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9430ad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4aacce elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"b4aacce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"890\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1.jpeg 744w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1-251x300.jpeg 251w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1-669x800.jpeg 669w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1-700x837.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-1-150x179.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 744px) 100vw, 744px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce31129 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ce31129\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2d398 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1a2d398\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5b37e4 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"f5b37e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Gef\u00fcllte<br>Auberginen<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 2 Auberginen, halbiert und geputzt<br>* 300 g Rinderhackfleisch<br>* 1 Zwiebel, fein gehackt<br>* 2 Knoblauchzehen, zerdr\u00fcckt<br>* 240 ml Tomatenso\u00dfe<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 120 g geriebener Mozzarella<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Den Airfryer auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. Zwiebel und Knoblauch goldbraun anbraten, Hackfleisch hinzuf\u00fcgen<br>und durchgaren.<br>3. Hackfleisch mit Tomatenso\u00dfe, Salz und Pfeffer vermengen.<br>4. Auberginen mit der Hackfleischmischung f\u00fcllen.<br>5. Die Auberginen 40 Minuten frittieren.<br>6. Mit geriebenem K\u00e4se bestreuen und weitere 5 Minuten frittieren,<br>bis der K\u00e4se geschmolzen ist.<br>7. Hei\u00df servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2ec487 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d2ec487\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9ee431 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"a9ee431\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"888\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35.jpeg 738w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-249x300.jpeg 249w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-665x800.jpeg 665w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-700x842.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-150x180.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-453c2d1 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"453c2d1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b612ce5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b612ce5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bec297 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"4bec297\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Gegrilltes Gem\u00fcse mit Balsamico-Essig<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 2 Zucchini, in Scheiben geschnitten<br>* 2 Auberginen, in Scheiben geschnitten<br>* 2 rote Paprika, in Scheiben geschnitten<br>* 3 EL Oliven\u00f6l<br>* 2 EL Balsamico-Essig<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Heizen Sie die Hei\u00dfluftfritteuse auf 200 \u00b0C vor.<br>2. Vermengen Sie das Gem\u00fcse mit Oliven\u00f6l, Balsamico-Essig, Salz und Pfeffer.<br>3. R\u00f6sten Sie das Gem\u00fcse 25 Minuten lang und wenden Sie es nach der H\u00e4lfte der Zeit.<br>4. Servieren Sie es warm oder kalt.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b89a968 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b89a968\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bbcb3f elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"0bbcb3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"862\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1.jpeg 742w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1-258x300.jpeg 258w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1-689x800.jpeg 689w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1-700x813.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-1-150x174.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde0500 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fde0500\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bbad7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bbad7f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d45111 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"3d45111\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Chicken Nuggets<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 500 g H\u00e4hnchenbrustfilet, gew\u00fcrfelt<br>* 1\/2 Tasse Mehl<br>* 1 Ei, verquirlt<br>* 1\/2 Tasse Paniermehl<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 1 TL Paprikapulver<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 190 \u00b0C vorheizen.<br>2. H\u00e4hnchenw\u00fcrfel in Mehl wenden, dann durch verquirltes Ei ziehen und anschlie\u00dfend in einer Mischung aus Paprikapulver, Salz und Pfeffer w\u00e4lzen.<br>3. Die Nuggets 30 Minuten frittieren, nach der H\u00e4lfte der Zeit wenden.<br>4. Mit Dip servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13570cc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13570cc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c163e elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"d8c163e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"730\" height=\"876\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2.jpeg 730w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2-250x300.jpeg 250w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2-667x800.jpeg 667w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2-700x840.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.35-2-150x180.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 730px) 100vw, 730px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-039157f wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"039157f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcd32be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcd32be\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b73db21 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"b73db21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Scharfe Schweinerippchen<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 1 kg Schweinerippchen<br>* 60 ml Barbecue-Sauce<br>* 2 EL Honig<br>* 1 EL Oliven\u00f6l<br>* 1 TL ger\u00e4uchertes Paprikapulver<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. Rippchen mit Oliven\u00f6l bestreichen und mit Salz, Pfeffer und Paprika w\u00fcrzen.<br>3. Rippchen 45 Minuten braten, nach der H\u00e4lfte der Zeit wenden.<br>4. Rippchen mit Barbecue-Sauce und Honig bestreichen und weitere 10 Minuten braten.<br>5. Hei\u00df mit einer Beilage nach Wahl servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e66c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"18e66c2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01e529 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"e01e529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"872\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36.jpeg 725w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-249x300.jpeg 249w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-665x800.jpeg 665w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-700x842.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-150x180.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c295462 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c295462\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2660c57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2660c57\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-883c94d wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"883c94d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Gef\u00fcllte Paprika mit Reis und Rindfleisch<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 4 Paprikaschoten, entkernt und geputzt<br>* 500 g Rinderhackfleisch<br>* 1 Tasse gekochter Reis<br>* 1 Zwiebel, fein gehackt<br>* 2 Knoblauchzehen, zerdr\u00fcckt<br>* 1 Tasse Tomatenso\u00dfe<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 1\/2 Tasse geriebener Cheddar-K\u00e4se<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Den Airfryer auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. Zwiebel und Knoblauch goldbraun anbraten, Hackfleisch hinzuf\u00fcgen<br>und durchgaren.<br>3. Das Hackfleisch mit Reis, Tomatenso\u00dfe, Salz und Pfeffer vermengen.<br>4. Die Paprikaschoten mit der Hackfleischmischung f\u00fcllen.<br>5. Die Paprika 40 Minuten frittieren.<br>6. Die Paprika mit geriebenem K\u00e4se bestreuen und weitere 5 Minuten frittieren.<br>7. Hei\u00df servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2008a91 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2008a91\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1491837 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"1491837\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"727\" height=\"863\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1.jpeg 727w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1-253x300.jpeg 253w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1-674x800.jpeg 674w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1-700x831.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-1-150x178.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 727px) 100vw, 727px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7887e50 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7887e50\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534f6b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"534f6b5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa1aac wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"4fa1aac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">H\u00e4hnchenschenkel in Barbecue-Sauce<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 8 H\u00e4hnchenschenkel<br>* 120 ml Barbecue-Sauce<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* 1 TL ger\u00e4uchertes Paprikapulver<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p><p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 8 H\u00e4hnchenschenkel<br>* 120 ml Barbecue-Sauce<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* 1 TL ger\u00e4uchertes Paprikapulver<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d54fd0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d54fd0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecc073 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"4ecc073\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"864\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2.jpeg 732w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2-254x300.jpeg 254w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2-678x800.jpeg 678w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2-700x826.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.36-2-150x177.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236d824 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"236d824\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e6702a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8e6702a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c496a8d wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"c496a8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Gem\u00fcsespie\u00dfe<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 1 rote Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 gr\u00fcne Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 gelbe Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 Zucchini, in Scheiben geschnitten<br>* 1 rote Zwiebel, gew\u00fcrfelt<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 1 TL getrocknetes Basilikum<\/p><p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 1 rote Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 gr\u00fcne Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 gelbe Paprika, gew\u00fcrfelt<br>* 1 Zucchini, in Scheiben geschnitten<br>* 1 rote Zwiebel, gew\u00fcrfelt<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 1 TL getrocknetes Basilikum<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5714c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5714c7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d49b3 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"98d49b3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"726\" height=\"866\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37.jpeg 726w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-252x300.jpeg 252w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-671x800.jpeg 671w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-700x835.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-150x179.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 726px) 100vw, 726px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a4bb3 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72a4bb3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bba4547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bba4547\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6225675 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"6225675\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Kartoffelspalten<br>\nmit Rosmarin<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 4 gro\u00dfe Kartoffeln, in Spalten geschnitten<br>* 3 EL Oliven\u00f6l<br>* 2 TL getrockneter Rosmarin<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 200 \u00b0C vorheizen.<br>2. Kartoffelspalten mit Oliven\u00f6l, Rosmarin, Salz und Pfeffer vermengen.<br>3. Kartoffeln in einer einzigen Schicht auf einem Backblech verteilen.<br>4. 35 Minuten backen, nach der H\u00e4lfte der Zeit wenden.<br>5. Hei\u00df mit Ihrer Lieblingssauce servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e51832 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e51832\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02c6e65 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"02c6e65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"723\" height=\"850\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1.jpeg 723w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1-255x300.jpeg 255w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1-680x800.jpeg 680w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1-700x823.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-1-150x176.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a3331 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"51a3331\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f145c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f145c4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba497d4 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"ba497d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l translation-block\">Garnelen in Knoblauchbutter<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 500 g gro\u00dfe Garnelen, gesch\u00e4lt<br>* 3 EL Butter<br>* 4 Knoblauchzehen, zerdr\u00fcckt<br>* 1 Zitrone, Saft und abgeriebene Schale<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<br>* 2 EL gehackte frische Petersilie<\/p><p class=\"translation-block\">Directions:<br>1. Preheat oven to 180\u00b0C.<br>2. Melt butter in microwave or on stovetop.<br>3. Toss shrimp with melted butter, garlic, lemon juice and zest, salt and pepper.<br>4. Place shrimp on baking sheet in single layer.<br>5. Cook for 10 minutes, until shrimp are pink and cooked through.<br>6. Sprinkle cooked shrimp with fresh parsley and serve.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61df912 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"61df912\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9783089 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"9783089\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"869\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38.jpeg 742w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-256x300.jpeg 256w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-683x800.jpeg 683w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-700x820.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.38-150x176.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c71e05 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c71e05\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1012b56 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1012b56\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a4ead wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"62a4ead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Pilzschaschlik<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 500 g Champignons<br>* 2 EL Oliven\u00f6l<br>* 2 zerdr\u00fcckte Knoblauchzehen<br>* 1 TL getrockneter Thymian<br>* Salz und Pfeffer nach Geschmack<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. Oliven\u00f6l, Knoblauch, Thymian, Salz und Pfeffer vermischen.<br>3. Pilze mit der \u00d6lmischung bestreichen.<br>4. Pilze auf Spie\u00dfe stecken.<br>5. Pilze 15 Minuten braten, nach der H\u00e4lfte der Zeit wenden.<br>6. Mit Sauerrahm und Kr\u00e4utersauce servieren.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52bdd44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52bdd44\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3243360 elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"3243360\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"892\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2.jpeg 742w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2-250x300.jpeg 250w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2-665x800.jpeg 665w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2-700x842.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.37-2-150x180.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 742px) 100vw, 742px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f813255 wd-section-stretch e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f813255\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56da0ce9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"56da0ce9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41edb5 wd-width-100 elementor-widget elementor-widget-wd_title\" data-id=\"e41edb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-wrapper wd-set-mb reset-last-child wd-title-color-default wd-title-style-default wd-title-size-default text-left\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"liner-continer\">\n\t\t\t\t<h4 class=\"woodmart-title-container title wd-fontsize-l\">Blaubeermuffins<\/h4> \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-after_title reset-last-child wd-fontsize-xs\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Zutaten:<br>* 2 Tassen Mehl<br>* 1\/2 Tasse Zucker<br>* 2 TL Backpulver<br>* 1\/2 TL Salz<br>* 1 Ei<br>* 1 Tasse Milch<br>* 1\/4 Tasse Pflanzen\u00f6l<br>* 1 Tasse frische oder gefrorene Blaubeeren<\/p><p class=\"translation-block\">Zubereitung:<br>1. Backofen auf 180 \u00b0C vorheizen.<br>2. In einer gro\u00dfen Sch\u00fcssel Mehl, Zucker, Backpulver und Salz vermischen.<br>3. In einer separaten Sch\u00fcssel Ei, Milch und Pflanzen\u00f6l verquirlen.<br>Diese Mischung zu den trockenen Zutaten geben und verr\u00fchren, bis alles gut vermischt ist.<br>4. Blaubeeren vorsichtig unter den Teig heben.<br>5. Den Teig auf die Muffinf\u00f6rmchen verteilen und diese zu 2\/3 f\u00fcllen.<br>6. 20\u201330 Minuten backen, bis die Muffins goldbraun sind und ein Zahnstocher, der in die F\u00f6rmchen gestochen wird, sauber herauskommt.<br>7. Vor dem Servieren abk\u00fchlen lassen.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400f5a33 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"400f5a33\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb5138c elementor-widget elementor-widget-wd_image_or_svg\" data-id=\"5cb5138c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wd_image_or_svg.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"wd-image text-right\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"736\" height=\"892\" src=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34.jpeg 736w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-248x300.jpeg 248w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-660x800.jpeg 660w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-10x12.jpeg 10w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-700x848.jpeg 700w, http:\/\/demark.de.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/WhatsApp-Image-2026-02-05-at-21.36.34-150x182.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 736px) 100vw, 736px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041b\u043e\u0441\u043e\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0432\u043e\u0449\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0438\u043b\u0435 \u0418\u043d\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043d\u0442\u044b:* 4 \u0444\u0438\u043b\u0435 \u043b\u043e\u0441\u043e\u0441\u044f (\u043f\u043e 150-200 \u0433 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435)* 1 \u043b\u0438\u043c\u043e\u043d, \u043d\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u043e\u043c\u0442\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438* 2 \u0441\u0442. \u043b.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29302","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29302"}],"version-history":[{"count":85,"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29459,"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29302\/revisions\/29459"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/demark.de.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}